Uncategorized

August 25th The curriculum and examination system of junior middle schools in Norway

On the evening of August 25, nearly 70 families participated in the “Junior High School Curriculum and Examination System Sharing Session” jointly organized by Junior Club and CPN. Thank you for your enthusiastic participation and positive feedback [handshake].

Junior Club hopes to build a communication bridge to enable our member families to better understand the Norwegian school system and better accompany their children’s growth. There will be “High School Curriculum and Examination System Sharing Session” and “Introduction Session of Junior High Schools with Different Systems” in the second half of this year. Please stay tuned! 🤩

Thanks to Zhang Huafeng for carefully preparing this sharing session, and thank the speaker Shao Yiwen for her wonderful sharing, which is full of dry goods and benefited a lot👍

Junior Club also sincerely hopes that more children and parents will contact us to share themes and activities that are beneficial to our member children👏

8月25日晚有近70个家庭参与了Junior Club和CPN联合举办的《初中课程和考试体系分享会》，谢谢大家的热情参与和积极反馈[握手]。

Junior Club希望构建一座沟通桥梁，让我们的会员家庭更加了解挪威的学校体系，更好地陪伴孩子成长。今年下半年后续还会有《高中课程和考试体系分享会》和《不同体系初中学校介绍会》，敬请关注！🤩

感谢张化枫精心筹备此次分享会，更感谢主讲人邵奕雯的精彩分享，干货满满，受益匪浅👍

Junior Club也诚挚地希望有更多的小朋友和家长朋友跟我们联系，分享对我们会员小朋友有益的主题和活动👏

August-25th-the-curriculum-and-examination-system-of-junior-middle-schools-in-NorwayDownload

September 8th Visit to Bergvang farm in Asker

September 8th Visit to Bergvang farm in Asker

20 children and their families visited Bergvang gård farm in Asker. The children had a lot of fun getting close to the animals. The on-site quiz also allowed the children to learn some knowledge about animals and happily won prizes.

9月8日，20位小朋友及家属在Asker参观了Bergvang gård 农场。小朋友们近距离接触小动物们玩得很开心，现场quiz活动也让小朋友们学习了关于动物的小知识并开心得赢得了奖品。

August 17th The summer party at the Sognsvann Lake in Oslo

The summer party with 150 members and their families was successfully held on Saturday, August 17th, at the Sognsvann Lake in Oslo. A variety of games and prizes were prepared for the children, and a rich food was provided. The tug-of-war, grab-stools, bowling and other games were very lively and full of laughter. Adults and children had a great time.

CPN Junior Club和CPN 联合组织的夏日烧烤趴，于8月17日星期六在奥斯陆Sognsvann湖边成功举办。现场为小朋友们准备了丰富的游戏和奖品，并为到场的近150会员朋友及家属提供了丰盛的烧烤食物。现场拔河，抢凳子，保龄球等比赛热闹非凡，笑声不断，大人小孩们都玩得尽兴吃得开心。

Junior Club Logo Design Competition

Junior Club Logo Design Competition Junior Club会标设计大赛

Junior Club Logo Design Competition🏆

Junior Club is publicly soliciting logos that can reflect the club’s purpose. Once selected, the work will shine in future website promotions and various activities👏

🌟 ​​Requirements for logo design works:

  • Fully reflect the club’s purpose: “Promote multicultural integration and help the new generation of Chinese grow up”, that is, understand different cultures and help children grow up.
  • The design form is not limited, but it must be original and publicly submitted for the first time.
  • Please use your imagination, boldly use colors, and convey positive energy.

🌟 Participants: Open to the whole society, limited to 0-18 years old

🌟Submission method: High-definition original image + author’s name + age + work name, send to JC mailbox
mailto:cpn.junior.club@gmail.com

  • Indicate “Logo Design Competition” in the email subject
  • Welcome to submit multiple design works

🌟Submission deadline: October 1, 2024

🌟Award ceremony: JC Spring Festival Gala at the beginning of 2025

🌟Awards:

  • Special Prize: Adoption of the logo + bonus of 800kr🏆
  • Excellence Award: Several + bonus of 100kr🏅
  • Participation Award: All participants will receive a gift🎁

Logo Design Competition is launched!
Looking forward to your unlimited creativity☀️

Junior Club会标设计大赛🏆

Junior Club公开征集能够体现俱乐部宗旨的会标。作品一经选用，将会闪耀在未来网站宣传及各类活动现场👏

🌟 Logo设计作品要求：

* 充分体现俱乐部宗旨：“促进多元文化融合，助力华人新生代成长”，即理解不同文化，帮助小孩成长。

* 设计形式不限，但要求必须原创且首次公开投稿。

* 请发挥想象，大胆用色，传递正能量。

🌟 参赛对象：面向全社会限 0-18岁

🌟投稿方式：高清原图+作者姓名+年龄+作品名称，发送至JC邮箱

mailto:cpn.junior.club@gmail.com

* 邮件主题注明”Logo设计大赛”

* 欢迎提交多个设计作品

🌟投稿截止日期: 2024年10月01日

🌟颁奖典礼：2025年年初JC春晚现场

🌟 奖项:

* 特等奖：会标采用+奖金800kr🏆

* 优秀奖：若干+奖金 100kr🏅

* 参与奖：所有参赛者均获礼物一份🎁

Logo设计大赛震撼开启！

期待您的无限创意☀️

May 23rd Golf activity

May 23rd Golf activity 2024年5月23日高尔夫活动

On May 23, 2024, the Junior Club held its first children’s golf event! Sixteen children arrived on time and tried golf under the guidance of two Chinese golf club members!

Each child has made significant progress, and many children have been interested in buying balls and continuing to train!

After the event, the club prepared bananas and chocolate milk for the children to replenish their energy!

This event was very popular, and the club plans to hold similar events again!

2024年5月23日，Junior Club举办了首次儿童高尔夫球活动！ 十六名小朋友准点按时到场，在两名华人高尔夫球俱乐部会员的指导下尝试了高尔夫运动！

每个孩子都有明显进步，好些孩子已经激发了兴趣买球继续训练啦！

活动结束后，俱乐部为小朋友们准备了香蕉和巧克力奶补充体力！

这次的活动非常受欢迎，俱乐部还会计划再次举行类似活动！

April 27th 3D printing experience activities

April 27th 3D printing experience activities 3D打印体验活动

Our Junior Club organized 3D printing experience activities for children. This event was organized in conjunction with Oslo Metropolitan University Oslomet, and was taught in Norwegian by two university teachers. According to the teacher’s suggestion, we are divided into three groups according to age groups, and they are arranged at 11:00-12:45 (fourth and fifth grade), 13:00-14:45 (sixth and seventh grade), 15:00- 16:45 (middle and high school) these three periods.

On the day of the event, teachers and laboratory assistants took the children to visit the laboratory of Oslomet Makerspace. The children showed a strong interest in 3D printing and gathered around the printing equipment to ask many good questions. The teacher also displayed a variety of 3D printed works, and the children couldn’t put it down with the 3D printed small objects. Then the children sat down and listened to the teacher explain what 3D printing is and what slicing is. Next, under the guidance of the teacher, the children used Tinkercad to conduct basic 3D modeling and designed their first work. In the second half of the course, the teacher demonstrated in simple terms how to import the designed 3D model into UltiMaker Cura, set the system parameters, and finally operate the 3D printer and print out his own 3D printing works. After the event, we received a lot of feedback from children and parents. The children said they liked this kind of activity very much. They learned new knowledge and had works to take home. Parents also hope that we organize more similar activities.

4月27日我们Junior Club给孩子们组织了3D打印体验活动。此次活动和奥斯陆城市大学Oslomet各作，由两位大学老师挪威语授课。根据老师的建议，我们按年龄段分了三个组每，分别安排在了11:00-12:45(四五年级)、13:00-14:45(六七年级)、15:00-16:45(初高中)这三个时段。

活动当天老师和实验室助理带着小朋友们参观了Oslomet Makerspace的实验室，孩子们对3D打印表现出浓厚的兴趣，围在打印设备前问了很多好问题。老师也展示了各式各样3D打印的作品，小朋友们对3D打印的小物件爱不释手。然后小朋友们坐下来听老师讲解了什么是3D打印、什么是切片处理。接下来孩子们在老师的指导下用Tinkercad进行了基础的3D建模，设计出了自己的第一个作品。课程的后半段里老师深入浅出地演示了如何把设计好的3D模型导入UltiMaker Cura，设置系统参数，最终实操3D打印机并且打印出自己的3D打印作品。活动结束以后，我们收到很多孩子和家长们的反馈。孩子们表示很喜欢这样的活动，又学到了新知识还能有作品带回家。同家长们也希望我们多组织类似的活动。

April 14th Colourful Activities

April 14th Colourful Activities 多彩乐园活动

On the afternoon of April 14th, the CPN Junior Club hosted the colourful Activities, attracting over a hundred children and their parents. The event was split into two parts: park activities and exciting games. The activities included crossing the line, bowling, pick up candy, painting, handmade rabbit, etc. The games, tailored for both parents and children, included interactive challenges like reaction tests, sticky ball, and dancing.

Each participate contributed toys and books, exchanging them as delightful gifts. Special thanks were extended to the ten junior assistants who helped plan and organized the event, ensuring a memorable experience for all attendees and providing participants with enjoyable moments.

4月14日下午，CPN Junior Club举办了一场丰富多彩的游园活动，吸引了百余名小朋友和家长的积极参与，活动现场氛围热烈。活动分为游园与游戏两个部分。游园项目包括穿越火线，抓娃娃，手工制作兔子，棉花糖机，趣味保龄球，夹糖豆，画脸涂色等，而游戏则有手抓娃娃的亲子游戏，反应力大挑战，粘粘球大对决等。

每位参与活动的小朋友都贡献了家里的闲置玩具或书籍，并通过积分兑换了“礼物”，此举受到家长的广泛好评。此外，特别感谢十名小助理参与活动的策划与组织，为每位参与者带来了愉快多彩的时光。

夹糖豆（Pickup candy）

穿越火线（Crossing the lines）

反应力大挑战（Reaction Test）

忙着涂色的小朋友们（Painting and drawing）

享受棉花糖的小朋友（ Enjoying cotton candy）

排队等待画脸（Face paint）

礼物交换角（Gift exchange）

画画的小朋友们（Painting and drawing）

多彩快乐的小朋友们（Colourful and enjoyable kids）

合影（Group photo）

Feb. 29 – GenAI artificial intelligence introduction lecture

This lecture aims to introduce the basic knowledge of GenAI (Generative AI), including basic concepts, technical principles and application scenarios. We’ll explore some of the applications of GenAI in daily life and work, as well as some resources and tools you can use right away.
Junior Club invited Mr. Lu Feng, a GenAI technical expert with 20 years of professional experience, to introduce the basic knowledge of GenAI to our children and parents. Lu Feng currently works at Senior Solution Architect in AWS, mainly helping enterprises use GenAI, IoT and cloud computing.

GenAI人工智能介绍讲座

本次讲座旨在介绍GenAI (Generative AI)的基础知识，包括基本概念、技术原理和应用场景。我们将探讨GenAI在日常生活和工作中的一些应用，以及一些马上可以使用的资源和工具。
Junior Club邀请到有20年专业经验的GenAI技术专家陆峰先生为我们的大小朋友们和家长朋友们介绍GenAI有关的基础知识。 陆峰目前就职于Senior Solution Architect in AWS，主要帮助企业使用GenAI，IoT和云计算。

Feb-29-2024-GenAI-FengLuDownload

Feb 10: Kahoot Quiz

Kahoot Quiz 有奖竞猜活动

On February 10th, at 10:00 AM on the first day of the Chinese Lunar New Year, the Junior Club organized an online bilingual Kahoot quiz with prizes, hosted by Junior Club member Watermelon. The quiz included some fun facts related to China. A total of 24 children participated online, and in the end, three outstanding participants and two lucky participants won prizes. Special thanks to Zhu Chenlin for providing some of the Kahoot questions and Xigua for organizing this event!

2月10日中国农历大年初一早上十点，junior club举办了一场线上的中挪双语kahoot有奖竞猜活动，竞猜活动的内容包括了一些与中国相关的趣味知识。一共有24个小朋友在线上参加了，最终有三位优胜小朋友和两位幸运小朋友获奖。特别感谢朱辰霖小朋友提供的部分kahoot题，以及小理事西瓜负责组织此次活动！

2024 Spring Festival Gala

2024 Spring Festival Gala

Saturday, January 27, 2024, 14-16, Lilleakerskole
Participants: 102 children + 103 adults

The Chinese Spring Festival is the most important traditional festival for Chinese people around the world. Just like Christmas in Norway, it is a beautiful holiday for family reunions. Most of the Chinese families living in Norway are first-generation immigrants, and there are not many family members around to spend time together. To this end, the CPN Junior Club adheres to tradition and organizes the annual Spring Festival celebrations, allowing children to experience the inheritance of this culture and the joy of gathering in this big family!

From the planning to the organization of this party, every aspect was completed by the children of the club! Two high school students (16 and 19 years old) directed, 2 junior high school students (15 years old) and two elementary school students (10 years old) hosted, and nearly 50 children participated in the performance, creating a wonderful event!

The 2023 Mid-Autumn Festival Art Exhibition works were displayed at the party. More than 20 children came to the stage to receive awards one by one, feeling full of achievement!

Finally, all the children happily danced the Norwegian children’s dance Bilme together. All the children received cash red envelopes, which symbolized good luck and good luck, and they were very happy!

Wish everyone a happy New Year in the Year of the Dragon!

中国春节是全球华人最重视的传统佳节，亦如挪威的圣诞节，是家人团聚的美好节日。居住在挪威的华人家庭大多数都是第一代移民，身边并没有很多家人亲戚可以大家庭团年。为此，挪威华人青少年俱乐部秉承传统，组织了一年一度的春节庆祝活动，让小朋友们在这个大家庭感受这份文化的传承和相聚的喜悦！

此次晚会从筹划到组织，每个环节都由俱乐部的孩子们完成！两位高中生（16岁，19岁）导演，2位初中生（15岁）和两位小学生（10岁）主持，并有近50位小朋友共同参与演出，奉献了一场精彩无比的盛会！

晚会上展示了2023年中秋节画展作品，二十多位小朋友逐一上台领奖，成就感满满！

最后，全场孩子一起欢乐地跳起挪威儿童舞蹈Bilme，所有孩子都得到了寓意着吉祥如意的现金红包，欢喜雀跃！

祝福大家龙年新年快乐！

喜庆小主持：周奕达（10岁），齐一鸣（10岁），齐洢葳（14岁），张睿珂（15岁）

热闹开场舞《龙拳》：Lucia，Mia，Lillian，Evy，
安安，朵朵，雅阁，苏飞，郑妹，郑好，沐沐，
邵弈达，刘任恒，王思雅，王思然

最炫民族风独舞《天路》：瑞瑞

优雅钢琴独奏《千与千寻》：Mia Xu

曼妙之音《Ballade Pour Adeline》：徐问诚

最默契乐队 鼓舞人心《Believer》
陆羽晴，周奕达，徐沐阳，刘沐言，邵弈达

爆笑新唱跳《花园种花-挖呀挖》：
Asker中文学校3班和7班
青春小姐妹天团—郑妹，王思雅，小雪，Nina

爆笑新唱跳《花园种花-职场挖坑》：
最酷炫风小子天团—郑好，任知初，马龙棣，邵伟恩

幼儿园泥娃带回家呀带回家，实在是坑妈…

爆笑新唱跳《花园种花-幼儿园挖沙》：
最呆萌小可爱天团—菲菲，明明，雅雅，承承，
修然，任婉初，王思丽

爆笑新唱跳《花园种花-花园挖雪》：

最烧脑总导演—谢琳（档期太满没时间出镜）

吉他独奏《大鱼》：齐洢葳

最地道爆笑中文小品《我要当主唱》：
沐沐，奕达，南瓜，安安，听听，皮皮

动感街舞《Greedy》：齐洢葳，王思然，王思雅

晚会还为2023年七位优秀志愿者颁发荣誉证书，感谢志愿者们的热心付出。

晚会上还一一展示了2023年中秋节画展作品，妙趣横生，创意十足，二十多位小朋友逐一上台领奖，成就感满满！

晚会上年轻的小导演西瓜和笑笑为孩子们组织了丰富有趣的互动游戏。

乐趣Kahoot，中华文化传统知多少？

十二生肖，你比我猜猜猜～

最后的最后，全场孩子一起欢跳挪威国民舞蹈Bilme，所有孩子都得到了寓意着吉祥如意的现金红包，欢喜雀跃～

1 2